Art21 - Nathalie Djurberg & Hans Berg Share Their Feelings (2020)

  • arte e dintorni, art and environs
  • 6min

Il lavoro degli artisti svedesi Nathalie Djurberg e Hans Berg esplora il subconscio dei desideri umani attraverso la patina di una fiaba infantile. Nathalie realizza figure di argilla colorata che fotografa meticolosamente per realizzare i suoi film in stop-motion. L’artista drammatizza il carattere perverso dei personaggi costituiti da persone, animali e oggetti. Affondando le proprie radici nella musica elettronica, Hans realizza le composizioni e le sonorità atmosferiche che danno vita alle animazioni. Insieme, costruiscono elaborati ambienti immersivi che sposano immagini in movimento con spartiti musicali ipnotici. A volte da incubo e grotteschi, i loro film sono impregnati di oscuro senso dell’umorismo e di profondità emotiva.

_

The work of Swedish artists Nathalie Djurberg and Hans Berg explores the subconscious of human desires through the patina of a child’s fairy tale. Nathalie creates colored clay figures which she meticulously photographs to realize her films in stop-motion. The artist dramatizes the perverse character of her figures consisting of persons, animals and objects. Hans, whose roots lie in electronic music, realizes the compositions and the atmospheric sound effects which give life to the animations. Together they construct elaborate immersive settings which unite images in movement with hypnotic musical scores. Occasionally nightmarish and grotesque, their films are imbued in an obscure sense of humor and emotional intensity.

Lingua

English, Italian subtitles